Afrikansk musikk 
Fortellinger
Fortellinger | Leopardens tromme. Afrikansk fortelling |
|
|
Side 2 av 2  Tidlig neste morgen dro elefanten for å hente trommen. Leoparden så at ha kom og spurte, ”Er det meg du ser etter elefant?””Ja, ja, jeg skulle.... eh, jeg mener, jeg vil ha trommen din slik at jeg kan gi den til Kong Fumu, nå ...eh, vær så snill?” ”Hvis du vil ha trommen min, må du vise meg at du er god til å danse”, sa Tossu. Så leoparden spilte og elefanten danset og danset til han ble trøtt. ”Det var bra elefant, du er en god danser, men du glemte å riste ørene dine, så jeg kan ikke gi deg trommen.” Elefanten måtte dra tilbake til Løven uten trommen. “Hvor er trommen, min tromme?” spurte løven Fumu. ”Jeg fikk den ikke fordi jeg ristet ikke på ørene mine, ” sa elefanten .........  Løven brølte, og sendte antilopen avgårde. ” Ikke glem å riste ørene dine, ” sa han.Antilopen dro til leoparden og sa, ” Jeg vil ha trommen, jeg må ha trommen, jeg må gi trommen til Fumu Løvenes Konge.” ”Vet du hvordan du skal danse riktig?, spurte Leoparden Tossu. Tossu begynte å spille på trommen, og antilopen danset og danset, og ristet på ørene til ha var så sliten at han ikke kunne røre på kroppen. “Du er en veldig god danser antilope, men du hostet ikke slik antiloper gjør når de danser, så du kan ikke få trommen min,” sa en fornøyd Tossu. Antilopen dro tilbake til Løven uten trommen. ”Hva? Hvorfor kunne du ikke få trommen?”, spurte Løven Fumu overrasket. ”Hm, vel, jeg hostet ikke.”sa antilopen litt flau. Løven brølte høyt og sendte apen avgårde.  IKKE GLEM å hoste og riste på ørene din samtidig”, beordret han apen. Apen var fast bestemt på å hente trommen, og dro avgårde for å møte Tossu en siste gang.”Har Løvenes Konge sendt deg? Hvorfor det?”, spurte Tossu. ”Trommen! Trommen!” skrek apen, “Jeg må ha trommen!” ”Gjør deg klar, en, to, en, to, tre, fire..... Dom Dum Dom!” Apen ristet på ørene, hostet og danset, og det var ingen tvil om at han var flink, men leoparden sa at han hadde glemt å spise banan og klø seg. Når Fumu hørte hva apen hadde å fortelle om bananene og kløingen, ble Løven så sinna at han nesten bet seg selv! Han sendte tigeren, haren, geita, kua og mange andte dyr, men hver gang fant leoparden på ting de ikke hadde gjort.  Til slutt sendte Løven alle dyrene avgårde, ”Dra og dans til leoparden selv blir så trøtt at han sovner, så tar dere med både han og trommen til meg!” Tossu sa aldri nei til dyr som ville danse, så alle danset og danset uten stans. Leoparden ble trøtt, akkurat slik Løvenes Konge sa, og ha sovnet til slutt. Dyrene tok så Tossu og trommen hans med til Fumu Løvenes Konge.Nå må du våkne leopard,” sa Fumu, ”Jeg har trommen din og du får den ikke tilbake hvis du ikke gjør akkurat som jeg sier. Når du har noe, må du dele det med dine venner og med nabolaget ditt. Som straff, må du lære alle å lage en tromme og vise de hvordan de skal spille på den. Tossu elsket å spille på trommen sin, så han lærte alle å lage og hvordan å spille på tromme, og de danset hele dagen lang, hver dag, hele tiden. Dyrene reiste så verden rundt for å lære andre hvordan man lager og spiller på tromme, og det er derfor det finnes mange forskjellige trommer og mange forskjellige rytmer over hele verden i dag! Bearbeidet av Nasibu Mwanukuzi Oversatt av Torun Marong Forestillingen "Leopardens tromme" passer for både barn og voksne. Ta kontakt! |
||||
| < Forrige |
|---|
Bantaba - Afrikansk musikk, dans og fortelling
BANTABA - Et mangfold av uttrykkAfrikansk musikk, dans, poesi og fortelling.
På det
afrikanske språket mandingo betyr ordet ”Bantaba” et møteplass. Et
møteplass der musikere, dansere, historiefortellere, diktere og publikum
samles. BANTABA er et fortellerprosjekt hvor eventyr fra de tre største afrikanske kulturene,
Swahili, Yoruba og Ashanti formidles til barn. Formidling av fortellingene
foregår på norsk.
BANTABA forestillingen består av fire artister som blander musikk, dans og historieforteller- tradisjoner
fra kulturene Swahili (Tanzania), Tswana (Botswana), Ashanti (Ghana) og Bambara
(Mali) på en nyskapende måte.
Kjøp Ras Nas CD
Klikk!
Copyright © 2005 - 2009 Umoja Culture: Musikk, dans, poesi og fortelling fra Afrika.
Maintained by Kongoi.com
Kontakt Umoja Culture - Tel: + 47 41 62 89 37
